Krzyż pandemiczny KARAWAKA, zwany również krzyżem cholerycznym  to forma krzyża pochodząca z XVI w. z Hiszpanii, a swą nazwę zawdzięczająca miastu Caravaca.  Krzyż tworzy pionowy pień i dwie poprzeczki z których górna jest trochę krótsza od dolnej. W Polsce popularny był jako krzyż chroniący przed zarazą. Na ramionach krzyża umieszczana była modlitwa o wstawiennictwo do świętych. (Tekst poniżej). Powodem stawiania takiego krzyża bywało z jednej strony upamiętnienie ofiar "morowego powietrza" i miejsc pochówków, a z drugiej traktowano go jako znak, który miał od danej miejscowości oddalać choroby. Na karawace znajdowały się symbole, których rozwinięcie stanowiła modlitwa do św. Zachariasza. Na ziemiach polskich karawaki były najbardziej popularne w XVIII i XIX wieku. 

oooOOOooo

Tradycyjna modlitwa o ustanie zarazy zaczynała się od liter umieszczanych na krzyżu

C  Krzyżu Chrystusa, ocal mnie.

Z  Cześć dla domu Twojego niech mnie wyzwoli.

   Krzyż zwycięża + Krzyż króluje + Krzyż panuje +. Przez znak Krzyża zachowaj mnie, Panie, od tej zarazy.

D  Boże, Boże mój, oddal zarazę ode mnie i od tego miejsca i ocal mnie.

I  W Twoje ręce, Panie, powierzam ducha mojego, moje serce i ciało.

A  Przed niebiosami i ziemią był Bóg, który ma moc wyzwolenia mnie od tej zarazy.

C  Krzyż Chrystusa ma moc wypędzania zarazy z tego miejsca i z mojego ciała.

B  Dobrze jest oczekiwać pomocy Bożej w milczeniu, aby Pan oddalił ode mnie zarazę.

I  Nakłonię swe serce do zachowywania Twoich napomnień i nie zbłądzę, bo Ciebie wezwałem.

Z  Zazdrościłem niegodziwym i widziałem pomyślność grzeszników, lecz w Tobie miałem nadzieję.

C  Krzyż Chrystusa niech przepędzi demony, niech oddali morowe powietrze i zarazę.

S  Ja jestem twoim zbawieniem, mówi Pan, wzywaj Mnie, a Ja cię wysłucham i uwolnię Cię od tej zarazy.

A  Głębia przyzywa głębię, Ty słowem swoim wypędziłeś demony. Ocal i mnie od tej zarazy.

B  Błogosławiony mąż, który ufa w Panu i nie zważa na marności i na złudne szaleństwa.

C  Krzyż Chrystusa, który wcześniej był hańbą i obrazą, teraz w chwale i wysokości niech mi będzie zbawieniem i niech wypędzi stąd diabła i morowe powietrze, a z mego ciała chorobę.

Z  Cześć dla chwały Bożej niech mnie nawróci, nim umrę, i niech w imię Twoje zbawi mnie od tej zarazy.

C Znak Krzyża niech wyzwoli lud Boży i ocali od zarazy tych, którzy mu ufają.

H Czy wrócisz do Pana, ludu głupi i nierozumny? Wypełnij swoje śluby, składając Mu ofiarę chwały i wiary, ponieważ jest w Jego mocy wyzwolić to miejsce i mnie od zarazy. Nie zawiodą się Ci, co w Nim pokładają ufność.

G Gdybym Ci nie błogosławił, niech mi raczej język utknie w gardle i krtani. Ocal mających nadzieję w Tobie. Tobie zawierzam, Boże. Ocal mnie od tej zarazy i ocal to miejsce, w którym wzywamy Twojego imienia.

F  W chwili Twojej śmierci, Panie, Boże mój, ciemności zasłoniły całą ziemię. Uczyń zatem moc diabła słabą i stłumioną. Przybyłeś tu, Synu Boga Żywego, by zniweczyć dzieła Szatana. Oczyść mocą Twoją to miejsce z zarazy i sługę Twojego zachowaj od choroby. Niech skażone powietrze odejdzie ode mnie w zewnętrzne ciemności.

C  Krzyżu Chrystusa, broń nas, odpędź z tego miejsca zarazę i wyzwól sługę Twojego z tej choroby, ponieważ jesteś łaskawy i litościwy, pełen miłosierdzia i prawdy.

B  Błogosławiony ten, kto nie podąża za marnościami i złudnymi głupstwami. W trudnej chwili Pan go ocali. Panie, Tobie zaufałem, wyzwól mnie od Tej zarazy.

F  Bóg dał mi schronienie. Ponieważ Ci zaufałem, uchroń mnie od zarazy.

R  Spójrz na mnie, Panie Boże mój ze świętego miejsca Majestatu Twego, zlituj się nade mną i przez wzgląd na Twoje miłosierdzie wyzwól mnie z tej zarazy.

S  Ty jesteś moim zbawieniem. Ulecz mnie, a będę uzdrowiony, zbaw mnie, a będę ocalony. 

IHS  Jezus Ludzi Zbawiciel

MRA  Maryja

oooOOOooo

Trwamy obecnie w specyficznym okresie pandemii koronawirusa. W związku z tym, postanowiliśmy postawić krzyż zwany KARAWAKA, nawiązujący do tradycji krzyży, stawianych w czasach wielkich, światowych pandemii. (Więcej na ten temat można znaleźć w Internecie). Chcemy udokumentować w ten sposób prawdę tych trudnych czasów, a jednocześnie wyrazić naszą wiarę i nadzieję na ocalenie i ustanie pandemii. 

Krzyż nasz został postawiony dzięki życzliwości Parafian w pobliżu ołtarza w obrębie przykościelnej Drogi Krzyżowej.  Poświęcony w dniu zakończenia rekolekcji adwentowych 12 grudnia 2021 roku.
Oto napis na tym krzyżu:

Krzyż pandemiczny KARAWAKA
Siostrom i braciom zmarłym, chorującym, osieroconym 
podczas zarazy koronawirusem
z modlitewną pamięcią oraz  szczerym szacunkiem 
wobec pomagających ten krzyż poświęcamy.
Jezus Chrystus, w swoim miłosierdziu, 
niech wspomaga naszą wspólnotę.

Parafia Św. Maksymiliana M. Kolbego Białymstoku
ADWENT - 14 grudnia 2021 r.

oooOOOooo

Zachęcamy Parafian do modlitwy przed tym krzyżem lub we własnych domach

Modlitwa o zatrzymanie pandemii koronawirusa

Wszechmogący Boże, w obliczu pandemii, która dotknęła ludzkość, z nową gorliwością odnawiamy akt zawierzenia Twemu miłosierdziu, dokonany przez św. Jana Pawła II. Tobie, miłosierny Ojcze, zawierzamy losy świata i każdego człowieka. Do Ciebie z pokorą wołamy.

Spraw, aby ustała pandemia koronawirusa. Błogosław wszystkim, którzy trudzą się, aby chorzy byli leczeni, a zdrowi chronieni przed zakażeniem. Przywróć zdrowie dotkniętym chorobą, dodaj cierpliwości przeżywającym kwarantannę, a zmarłych przyjmij do swego domu. Umocnij w ludziach zdrowych poczucie odpowiedzialności za siebie i innych, aby przestrzegali koniecznych ograniczeń, a potrzebującym nieśli pomoc. 

Odnów naszą wiarę, abyśmy trudne chwile przeżywali z Chrystusem, Twoim Synem, który dla nas stał się człowiekiem i jest z nami każdego dnia. Wylej swego Ducha na nasz naród i na cały świat, aby ci, których zjednoczyła walka z chorobą, zjednoczyli się także w uwielbieniu Ciebie, Stwórcy wszechświata i gorliwie walczyli również z wirusem grzechu, który niszczy ludzkie serca.

Ojcze przedwieczny, dla bolesnej męki i zmartwychwstania Twojego Syna, miej miłosierdzie dla nas i całego świata.
Maryjo, Matko Miłosierdzia,  Św. Józefie nasz opiekunie,  módlcie się za nami,
Św. Janie Pawle, św. Maksymilianie, św. S. Faustyno, bł. ks. Michale i wszyscy święci, módlcie się za nami.


oooOOOooo

Powstanie i poświęcenie krzyża KARAWAKA